4.Mose 3:50
<< 4.Mose 3:50 >>
Luther Bibel (1912)
von den Erstgeburten der Kinder Israel, tausenddreihundert und fünfundsechzig Silberlinge nach dem Lot des Heiligtums,

Textbibel (1899)
Von den Erstgebornen der Israeliten erhob er die Summe, 1365 Sekel heiliges Gewicht.

Luther Bibel (1545)
von den Erstgeburten der Kinder Israel, tausend dreihundertundfünfundsechzig Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums,

Elberfelder Bibel (1871)
von den Erstgeborenen der Kinder Israel nahm er das Geld, 1365 Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums.

במדבר 3:50 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֵאֵת בְּכֹור בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לָקַח אֶת־הַכָּסֶף חֲמִשָּׁה וְשִׁשִּׁים וּשְׁלֹשׁ מֵאֹות וָאֶלֶף בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ׃

Numbers 3:50 New American Standard Bible (© 1995)
from the firstborn of the sons of Israel he took the money in terms of the shekel of the sanctuary, 1,365.


4.Mose 3:49 Da nahm Mose das Lösegeld von denen, die über der Leviten Zahl waren,
4.Mose 3:51 und gab's Aaron und seinen Söhnen nach dem Worte des HERRN, wie der HERR dem Mose geboten hatte.