4.Mose 24:19
<< 4.Mose 24:19 >>
Luther Bibel (1912)
Aus Jakob wird der Herrscher kommen und umbringen, was übrig ist von den Städten.

Textbibel (1899)
Man wird herrschen von Jakob aus und Entronnene hinwegtilgen aus den Städten.

Luther Bibel (1545)
Aus Jakob wird der HERRSCher kommen und umbringen, was übrig ist von den Städten.

Elberfelder Bibel (1871)
Und einer aus Jakob wird herrschen, und er wird aus der Stadt den Überrest (O. den Überrest der Stadt) vertilgen. -

במדבר 24:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיֵרְדְּ מִיַּעֲקֹב וְהֶאֱבִיד שָׂרִיד מֵעִיר׃

Numbers 24:19 New American Standard Bible (© 1995)
"One from Jacob shall have dominion, And will destroy the remnant from the city."


4.Mose 24:18 Edom wird er einnehmen, und Seir wird seinen Feinden unterworfen sein; Israel aber wird den Sieg haben.
4.Mose 24:20 Und da er sah die Amalekiter, hob er an seinen Spruch und sprach: Amalek, die Ersten unter den Heiden; aber zuletzt wirst du gar umkommen.