4.Mose 22:40
<< 4.Mose 22:40 >>
Luther Bibel (1912)
Und Balak opferte Rinder und Schafe und sandte davon an Bileam und an die Fürsten, die bei ihm waren.

Textbibel (1899)
Balak aber ließ Rinder und Schafe opfern und sandte Stücke davon an Bileam und die Häuptlinge, die bei ihm waren.

Luther Bibel (1545)
Und Balak opferte Rinder und Schafe und sandte nach Bileam und nach den Fürsten, die bei ihm waren.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Balak opferte (O. schlachtete) Rind- und Kleinvieh und schickte davon dem Bileam und den Fürsten, die bei ihm waren.

במדבר 22:40 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּזְבַּח בָּלָק בָּקָר וָצֹאן וַיְשַׁלַּח לְבִלְעָם וְלַשָּׂרִים אֲשֶׁר אִתֹּו׃

Numbers 22:40 New American Standard Bible (© 1995)
Balak sacrificed oxen and sheep, and sent some to Balaam and the leaders who were with him.


4.Mose 22:39 Also zog Bileam mit Balak, und sie kamen in die Gassenstadt.
4.Mose 22:41 Und des Morgens nahm Balak den Bileam und führte ihn hin auf die Höhe Baals, daß er von da sehen konnte das Ende des Volks.