4.Mose 20:2
<< 4.Mose 20:2 >>
Luther Bibel (1912)
Und die Gemeinde hatte kein Wasser, und sie versammelten sich wider Mose und Aaron.

Textbibel (1899)
Es hatte aber die Gemeinde kein Wasser. Da rotteten sie sich wider Mose und Aaron zusammen,

Luther Bibel (1545)
Und die Gemeine hatte kein Wasser, und versammelten sich wider Mose und Aaron.

Elberfelder Bibel (1871)
Und es war kein Wasser da für die Gemeinde, und sie versammelten sich wider Mose und wider Aaron.

במדבר 20:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹא־הָיָה מַיִם לָעֵדָה וַיִּקָּהֲלוּ עַל־מֹשֶׁה וְעַל־אַהֲרֹן׃

Numbers 20:2 New American Standard Bible (© 1995)
There was no water for the congregation, and they assembled themselves against Moses and Aaron.


2.Mose 17:1 Und die ganze Gemeinde der Kinder Israel zog aus der Wüste Sin ihre Tagereisen, wie ihnen der HERR befahl, und sie lagerten sich in Raphidim. Da hatte das Volk kein Wasser zu trinken.
2.Mose 17:2 Und sie zankten mit Mose und sprachen: Gebt uns Wasser, daß wir trinken. Mose sprach zu ihnen: Was zankt ihr mit mir? Warum versucht ihr den HERRN?
4.Mose 16:19 Und Korah versammelte wider sie die ganze Gemeinde vor der Tür der Hütte des Stifts. Aber die Herrlichkeit des HERRN erschien vor der ganzen Gemeinde.
4.Mose 16:42 17:7 Und da sich die Gemeinde versammelte wider Mose und Aaron, wandten sie sich zu der Hütte des Stifts. Und siehe, da bedeckte es die Wolke, und die Herrlichkeit des HERRN erschien.
Psalm 106:32 Und sie erzürnten ihn am Haderwasser, und Mose ging es übel um ihretwillen.