| Luther Bibel (1912)Und sie kehrten um, als sie das Land erkundet hatten, nach vierzig Tagen,Textbibel (1899)
Nach Verlauf von vierzig Tagen aber, nachdem sie das Land ausgekundschaftet hatten, kehrten sie um. Luther Bibel (1545)
Und sie kehreten um, da sie das Land erkundet hatten, nach vierzig Tagen, Elberfelder Bibel (1871)
Und sie kehrten nach Verlauf von vierzig Tagen vom Auskundschaften des Landes zurück.
|  | 
4.Mose 13:24 Der Ort heißt Bach Eskol um der Traube willen, die die Kinder Israel daselbst abschnitten.
4.Mose 13:26 gingen hin und kamen zu Mose und Aaron und zu der ganzen Gemeinde der Kinder Israel in die Wüste Pharan gen Kades und sagten ihnen wieder und der ganzen Gemeinde, wie es stände, und ließen sie die Früchte des Landes sehen.
4.Mose 14:34 Nach der Zahl der vierzig Tage, darin ihr das Land erkundet habt; je ein Tag soll ein Jahr gelten, daß ihr vierzig Jahre eure Missetaten tragt; auf daß ihr innewerdet, was es sei, wenn ich die Hand abziehe.
|
| |
|
