| Luther Bibel (1912)Wenn aber die Gemeinde zu versammeln ist, sollt ihr schlicht blasen und nicht drommeten.Textbibel (1899)
Wenn es aber gilt, die Gemeinde zu versammeln, so sollt ihr einfach in die Trompeten stoßen, nicht aber Lärm blasen. Luther Bibel (1545)
Wenn aber die Gemeine zu versammeln ist, sollt ihr schlecht blasen und nicht trommeten. Elberfelder Bibel (1871)
Aber um die Versammlung zu versammeln, sollt ihr hineinstoßen und nicht Lärm blasen.
|  | 
Joel 2:1 Blaset mit der Posaune zu Zion, rufet auf meinem heiligen Berge; erzittert, alle Einwohner im Lande! denn der Tag des HERRN kommt und ist nahe:
4.Mose 10:8 Es sollen aber solch Blasen mit den Drommeten die Söhne Aarons, die Priester, tun; und das soll euer Recht sein ewiglich bei euren Nachkommen.
|
| |
|
