4.Mose 10:34
<< 4.Mose 10:34 >>
Luther Bibel (1912)
Und die Wolke des Herrn war des Tages über ihnen, wenn sie aus dem Lager zogen.

Textbibel (1899)
Und die Wolke Jahwes schwebte am Tage über ihnen, wenn sie aus dem Lager aufbrachen.

Luther Bibel (1545)
Und die Wolke des HERRN war des Tages über ihnen; wenn sie aus dem Lager zogen.

Elberfelder Bibel (1871)
und die Wolke Jehovas war über ihnen des Tages, wenn sie aus dem Lager zogen.

במדבר 10:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַעֲנַן יְהוָה עֲלֵיהֶם יֹומָם בְּנָסְעָם מִן־הַמַּחֲנֶה׃  ס

Numbers 10:34 New American Standard Bible (© 1995)
The cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp.


4.Mose 9:15 Und des Tages, da die Wohnung aufgerichtet ward, bedeckte sie eine Wolke auf der Hütte des Zeugnisses; und des Abends bis an den Morgen war über der Wohnung eine Gestalt des Feuers.
4.Mose 10:35 Und wenn die Lade zog, so sprach Mose: HERR, stehe auf! laß deine Feinde zerstreut und die dich hassen, flüchtig werden vor dir!