Nehemia 2:4
<< Nehemia 2:4 >>
Luther Bibel (1912)
Da sprach der König: Was forderst du denn? da betete ich zu dem Gott des Himmels

Textbibel (1899)
Da sprach der König zu mir: Um was willst du denn bitten? Da betete ich zu dem Gotte des Himmels;

Luther Bibel (1545)
Da sprach der König zu mir: Was forderst du denn? Da bat ich den Gott vom Himmel

Elberfelder Bibel (1871)
Und der König sprach zu mir: Um was bittest du denn? Da betete ich zu dem Gott des Himmels;

נחמיה 2:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר לִי הַמֶּלֶךְ עַל־מַה־זֶּה אַתָּה מְבַקֵּשׁ וָאֶתְפַּלֵּל אֶל־אֱלֹהֵי הַשָּׁמָיִם׃

Nehemiah 2:4 New American Standard Bible (© 1995)
Then the king said to me, "What would you request?" So I prayed to the God of heaven.


Nehemia 1:4 Da ich aber solche Worte hörte, saß ich und weinte und trug Leid etliche Tage und fastete und betete vor dem Gott des Himmels
Nehemia 2:5 und sprach zum König: Gefällt es dem König und ist dein Knecht angenehm vor dir, so wollest du mich senden nach Juda zu der Stadt des Begräbnisses meiner Väter, daß ich sie baue.
Nehemia 2:20 Da antwortete ich ihnen und sprach: Der Gott des Himmels wird es uns gelingen lassen; denn wir, seine Knechte, haben uns aufgemacht und bauen. Ihr aber habt kein Teil noch Recht noch Gedächtnis in Jerusalem.