Nehemia 13:30
<< Nehemia 13:30 >>
Luther Bibel (1912)
Also reinigte ich sie von allem Ausländischen und bestellte den Dienst der Priester und Leviten, einen jeglichen zu seinem Geschäft,

Textbibel (1899)
Und so reinigte ich sie von allem ausländischen Wesen und stellte die Dienstordnung der Priester und der Leviten nach den Obliegenheiten eines jeden fest

Luther Bibel (1545)
Also reinigte ich sie von allen Ausländischen und stellete die Hut der Priester und Leviten, einen jeglichen nach seinem Geschäfte,

Elberfelder Bibel (1871)
Und so reinigte ich sie von allem Fremden, (O. allen Fremden) und ich stellte die Dienstleistungen der Priester und der Leviten fest, für einen jeden in seinem Geschäft,

נחמיה 13:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְטִהַרְתִּים מִכָּל־נֵכָר וָאַעֲמִידָה מִשְׁמָרֹות לַכֹּהֲנִים וְלַלְוִיִּם אִישׁ בִּמְלַאכְתֹּו׃

Nehemiah 13:30 New American Standard Bible (© 1995)
Thus I purified them from everything foreign and appointed duties for the priests and the Levites, each in his task,


Nehemia 10:30 und daß wir den Völkern im Lande unsere Töchter nicht geben noch ihre Töchter unsern Söhnen nehmen wollten;
Nehemia 12:30 Und die Priester und Leviten reinigten sich und reinigten das Volk, die Tore und die Mauer.