Nahum 2:6
<< Nahum 2:6 >>
Luther Bibel (1912)
Aber die Tore an den Wassern werden doch geöffnet, und der Palast wird untergehen.

Textbibel (1899)
Die Flutthore werden aufgethan, und der Palast vergeht vor Furcht.

Luther Bibel (1545)
Aber die Tore an den Wassern werden doch geöffnet, und der Palast wird untergehen.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Tore an den Strömen sind geöffnet, und der Palast verzagt.

נחום 2:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שַׁעֲרֵי הַנְּהָרֹות נִפְתָּחוּ וְהַהֵיכָל נָמֹוג׃

Nahum 2:6 New American Standard Bible (© 1995)
The gates of the rivers are opened And the palace is dissolved.


Nahum 2:5 Er aber wird an seine Gewaltigen gedenken; doch werden sie fallen, wo sie hinaus wollen, und werden eilen zur Mauer und zu dem Schirm, da sie sicher seien.
Nahum 2:7 Die Königin wird gefangen weggeführt werden, und ihre Jungfrauen werden seufzen wie die Tauben und an ihre Brust schlagen.
Nahum 3:13 Siehe, dein Volk soll zu Weibern werden in dir, und die Tore deines Landes sollen deinen Feinden geöffnet werden, und das Feuer soll deine Riegel verzehren.