Matthaeus 7:10
<< Matthaeus 7:10 >>
Luther Bibel (1912)
oder, so er ihn bittet um einen Fisch, der ihm eine Schlange biete?

Textbibel (1899)
oder wenn er um einen Fisch bittet, ihm eine Schlange gäbe?

Luther Bibel (1545)
Oder so er ihn bittet um einen Fisch, der ihm eine Schlange biete?

Elberfelder Bibel (1871)
Und wenn er um einen Fisch bitten würde, ihm eine Schlange gegeben wird?

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἢ καὶ ἰχθὺν αἰτήσει μὴ ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ;

Matthew 7:10 New American Standard Bible (© 1995)
"Or if he asks for a fish, he will not give him a snake, will he?


Matthaeus 7:9 Welcher ist unter euch Menschen, so ihn sein Sohn bittet ums Brot, der ihm einen Stein biete?
Matthaeus 7:11 So denn ihr, die ihr doch arg seid, könnt dennoch euren Kindern gute Gaben geben, wie viel mehr wird euer Vater im Himmel Gutes geben denen, die ihn bitten!
Johannes 3:14 Und wie Mose in der Wüste eine Schlange erhöht hat, also muß des Menschen Sohn erhöht werden,
2.Korinther 11:3 Ich fürchte aber, daß, wie die Schlange Eva verführte mit ihrer Schalkheit, also auch eure Sinne verrückt werden von der Einfalt in Christo.