Matthaeus 5:41 Und so dich jemand nötigt eine Meile, so gehe mit ihm zwei.

Matthaeus 5:41

<< Matthaeus 5:41 >>

Luther Bibel (1912)
Und so dich jemand nötigt eine Meile, so gehe mit ihm zwei.

Textbibel (1899)
Wer dich zu laufen nötigt eine Meile, mit dem gehe zwei.

Luther Bibel (1545)
Und so dich jemand nötiget eine Meile, so gehe mit ihm zwo.

Elberfelder Bibel (1871)
Und wer irgend dich zwingen wird, eine Meile zu gehen, mit dem geh zwei.

καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἓν ὕπαγε μετ’ αὐτοῦ δύο.

Matthaeus 5:40 Und so jemand mit dir rechten will und deinen Rock nehmen, dem laß auch den Mantel.

Matthaeus 5:42 Gib dem, der dich bittet, und wende dich nicht von dem, der dir abborgen will.

Markus 15:21 Und zwangen einen, mit Namen Simon von Kyrene, der vom Felde kam (der ein Vater war des Alexander und Rufus), daß er sein Kreuz trüge.

2.Korinther 5:14 Denn die Liebe Christi dringt in uns also, sintemal wir halten, daß, so einer für alle gestorben ist, so sind sie alle gestorben;