Matthaeus 26:54
<< Matthaeus 26:54 >>
Luther Bibel (1912)
Wie würde aber die Schrift erfüllet? Es muß also gehen.

Textbibel (1899)
Wie sollten sich aber dann die Schriften erfüllen, daß es so kommen muß?

Luther Bibel (1545)
Wie würde aber die Schrift erfüllet? Es muß also gehen.

Elberfelder Bibel (1871)
Wie sollten denn die Schriften erfüllt werden, daß es also geschehen muß?

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:54 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι;

Matthew 26:54 New American Standard Bible (© 1995)
"How then will the Scriptures be fulfilled, which say that it must happen this way?"

Matthaeus 21:42 Jesus sprach zu ihnen: Habt ihr nie gelesen in der Schrift: "Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden. Von dem HERRN ist das geschehen, und es ist wunderbar vor unseren Augen"?
Matthaeus 26:24 Des Menschen Sohn geht zwar dahin, wie von ihm geschrieben steht; doch weh dem Menschen, durch welchen des Menschen Sohn verraten wird! Es wäre ihm besser, daß er nie geboren wäre.