Matthaeus 24:20 Bittet aber, daß eure Flucht nicht geschehe im Winter oder am Sabbat.

Matthaeus 24:20

<< Matthaeus 24:20 >>

Luther Bibel (1912)
Bittet aber, daß eure Flucht nicht geschehe im Winter oder am Sabbat.

Textbibel (1899)
Betet aber, daß eure Flucht nicht falle in den Winter oder auf den Sabbat.

Luther Bibel (1545)
Bittet aber, daß eure Flucht nicht geschehe im Winter oder am Sabbat,

Elberfelder Bibel (1871)
Betet aber, daß eure Flucht nicht im Winter geschehe, noch am Sabbath;

προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται ἡ φυγὴ ὑμῶν χειμῶνος μηδὲ σαββάτῳ.

Matthew 24:20 New American Standard Bible (© 1995)
"But pray that your flight will not be in the winter, or on a Sabbath.

Matthaeus 24:19 Weh aber den Schwangeren und Säugerinnen zu der Zeit!

Matthaeus 24:21 Denn es wird alsbald eine große Trübsal sein, wie nicht gewesen ist von Anfang der Welt bisher und wie auch nicht werden wird.