Matthaeus 22:36
<< Matthaeus 22:36 >>
Luther Bibel (1912)
Meister, welches ist das vornehmste Gebot im Gesetz?

Textbibel (1899)
Meister, was ist Hauptgebot im Gesetz?

Luther Bibel (1545)
Meister, welches ist das vornehmste Gebot im Gesetz?

Elberfelder Bibel (1871)
Lehrer, welches ist das große Gebot in dem Gesetz?

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διδάσκαλε, ποία ἐντολὴ μεγάλη ἐν τῷ νόμῳ;

Matthew 22:36 New American Standard Bible (© 1995)
"Teacher, which is the great commandment in the Law?"


Matthaeus 22:35 Und einer unter ihnen, ein Schriftgelehrter, versuchte ihn und sprach:
Matthaeus 22:37 Jesus aber sprach zu ihm: "Du sollst lieben Gott, deinen HERRN, von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüte."