Matthaeus 22:26
<< Matthaeus 22:26 >>
Luther Bibel (1912)
desgleichen der andere und der dritte bis an den siebenten.

Textbibel (1899)
Ebenso auch der zweite und dritte, bis alle sieben.

Luther Bibel (1545)
Desselbengleichen der andere und der dritte bis an den siebenten.

Elberfelder Bibel (1871)
Gleicherweise auch der zweite und der dritte, bis auf den siebenten.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος καὶ ὁ τρίτος ἕως τῶν ἑπτά.

Matthew 22:26 New American Standard Bible (© 1995)
so also the second, and the third, down to the seventh.

Matthaeus 22:25 Nun sind bei uns gewesen sieben Brüder. Der erste freite und starb; und dieweil er nicht Samen hatte, ließ er sein Weib seinem Bruder;
Matthaeus 22:27 Zuletzt nach allen starb auch das Weib.