Markus 9:6
<< Markus 9:6 >>
Luther Bibel (1912)
Er wußte aber nicht, was er redete; denn sie waren bestürzt.

Textbibel (1899)
Er wußte nämlich nicht, was er sagen sollte: denn sie waren überwältigt vor Furcht.

Luther Bibel (1545)
Er wußte aber nicht, was er redete; denn sie waren bestürzt.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn er wußte nicht, was er sagen sollte, denn sie waren voll Furcht.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ γὰρ ᾖδει τί ἀποκριθῇ, ἔκφοβοι γὰρ ἐγένοντο.

Mark 9:6 New American Standard Bible (© 1995)
For he did not know what to answer; for they became terrified.

Markus 9:5 Und Petrus antwortete und sprach zu Jesu: Rabbi, hier ist gut sein. Lasset uns drei Hütten machen: dir eine, Mose eine und Elia eine.
Markus 9:7 Und es kam eine Wolke, die überschattete sie. Und eine Stimme fiel aus der Wolke und sprach: Das ist mein lieber Sohn; den sollt ihr hören!
Lukas 9:33 Und es begab sich, da die von ihm wichen, sprach Petrus zu Jesu: Meister, hier ist gut sein. Lasset uns drei Hütten machen: dir eine, Mose eine und Elia eine. Und er wußte nicht, was er redete.