Markus 8:13
<< Markus 8:13 >>
Luther Bibel (1912)
Und er ließ sie und trat wiederum in das Schiff und fuhr herüber.

Textbibel (1899)
Und er entließ sie, stieg wieder ein und fuhr auf das jenseitige Ufer.

Luther Bibel (1545)
Und er ließ sie und trat wiederum in das Schiff und fuhr herüber.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er ließ sie, stieg wieder in das Schiff und fuhr an das jenseitige Ufer.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἐμβὰς ἀπῆλθεν εἰς τὸ πέραν.

Mark 8:13 New American Standard Bible (© 1995)
Leaving them, He again embarked and went away to the other side.


Markus 8:12 Und er seufzte in seinem Geist und sprach: Was sucht doch dies Geschlecht Zeichen? Wahrlich, ich sage euch: Es wird diesem Geschlecht kein Zeichen gegeben.
Markus 8:14 Und sie hatten vergessen, Brot mit sich zu nehmen, und hatten nicht mehr mit sich im Schiff denn ein Brot.
Apostelgeschichte 27:2 Da wir aber in ein adramyttisches Schiff traten, daß wir an Asien hin schiffen sollten, fuhren wir vom Lande; und mit uns war Aristarchus aus Mazedonien, von Thessalonich.