Markus 3:33
<< Markus 3:33 >>
Luther Bibel (1912)
Und er antwortete ihnen und sprach: Wer ist meine Mutter und meine Brüder?

Textbibel (1899)
Und er antwortete ihnen: wer ist meine Mutter und meine Brüder?

Luther Bibel (1545)
Und er antwortete ihnen und sprach: Wer ist meine Mutter und meine Brüder?

Elberfelder Bibel (1871)
Und er antwortete ihnen und sprach: Wer ist meine Mutter oder meine Brüder?

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀποκριθεὶς αὐτοῖς λέγει· τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί ;

Mark 3:33 New American Standard Bible (© 1995)
Answering them, He said, "Who are My mother and My brothers?"


Markus 3:32 Und das Volk saß um ihn. Und sie sprachen zu ihm: Siehe, deine Mutter und deine Brüder draußen fragen nach dir.
Markus 3:34 Und er sah rings um sich auf die Jünger, die im Kreise saßen, und sprach: Siehe, das ist meine Mutter und meine Brüder!