Markus 3:25 Und wenn ein Haus mit sich selbst uneins wird, kann es nicht bestehen.

Markus 3:25

<< Markus 3:25 >>

Luther Bibel (1912)
Und wenn ein Haus mit sich selbst uneins wird, kann es nicht bestehen.

Textbibel (1899)
und wenn ein Haus in sich selbst gespalten ist, so kann das Haus nicht bestehen;

Luther Bibel (1545)
Und wenn ein Haus mit ihm selbst untereinander uneins wird, mag es nicht bestehen

Elberfelder Bibel (1871)
Und wenn ein Haus wider sich selbst entzweit ist, so kann jenes Haus nicht bestehen.

καὶ ἐὰν οἰκία ἐφ’ ἑαυτὴν μερισθῇ, οὐ δυνήσεται ἡ οἰκία ἐκείνη στῆναι

Mark 3:25 New American Standard Bible (© 1995)
"If a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

Markus 3:24 Wenn ein Reich mit sich selbst uneins wird, kann es nicht bestehen.

Markus 3:26 Setzt sich nun der Satan wider sich selbst und ist mit sich selbst uneins, so kann er nicht bestehen, sondern es ist aus mit ihm.