Markus 15:9 Pilatus aber antwortete ihnen: Wollt ihr, daß ich euch den König der Juden losgebe?

Markus 15:9

<< Markus 15:9 >>

Luther Bibel (1912)
Pilatus aber antwortete ihnen: Wollt ihr, daß ich euch den König der Juden losgebe?

Textbibel (1899)
Pilatus aber antwortete ihnen: wollet ihr, daß ich euch den König der Juden freigebe?

Luther Bibel (1545)
Pilatus aber antwortete ihnen: Wollt ihr, daß ich euch den König der Juden losgebe?

Elberfelder Bibel (1871)
Pilatus aber antwortete ihnen und sprach: Wollt ihr, daß ich euch den König der Juden losgebe?

ὁ δὲ Πιλᾶτος ἀπεκρίθη αὐτοῖς λέγων· θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;

Mark 15:9 New American Standard Bible (© 1995)
Pilate answered them, saying, "Do you want me to release for you the King of the Jews?"

Markus 15:8 Und das Volk ging hinauf und bat, daß er täte, wie er pflegte.

Markus 15:10 Denn er wußte, daß ihn die Hohenpriester aus Neid überantwortet hatten.