Markus 15:45
<< Markus 15:45 >>
Luther Bibel (1912)
Und als er's erkundet von dem Hauptmann, gab er Joseph den Leichnam.

Textbibel (1899)
und wie er es von dem Hauptmann erfuhr, gewährte er dem Josef den Leichnam.

Luther Bibel (1545)
Und als er's erkundet von dem Hauptmann, gab er Joseph den Leichnam.

Elberfelder Bibel (1871)
Und als er es von dem Hauptmann erfuhr, schenkte er dem Joseph den Leib.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ πτῶμα τῷ Ἰωσήφ.

Mark 15:45 New American Standard Bible (© 1995)
And ascertaining this from the centurion, he granted the body to Joseph.


Markus 15:39 Der Hauptmann aber, der dabeistand ihm gegenüber und sah, daß er mit solchem Geschrei verschied, sprach: Wahrlich, dieser Mensch ist Gottes Sohn gewesen!
Markus 15:44 Pilatus aber verwunderte sich, daß er schon tot war, und rief den Hauptmann und fragte ihn, ob er schon lange gestorben wäre.
Markus 15:46 Und er kaufte eine Leinwand und nahm ihn ab und wickelte ihn in die Leinwand und legte ihn in ein Grab, das war in einen Felsen gehauen, und wälzte einen Stein vor des Grabes Tür.