Markus 11:6 Sie sagten aber zu ihnen, wie ihnen Jesus geboten hatte, und die ließen's zu.

Markus 11:6

<< Markus 11:6 >>

Luther Bibel (1912)
Sie sagten aber zu ihnen, wie ihnen Jesus geboten hatte, und die ließen's zu.

Textbibel (1899)
Sie aber sagten zu ihnen, wie Jesus sie angewiesen: und sie ließen sie machen.

Luther Bibel (1545)
Sie sagten aber zu ihnen, wie ihnen Jesus geboten hatte; und die ließen's zu.

Elberfelder Bibel (1871)
Sie aber sprachen zu ihnen, wie Jesus gesagt hatte. Und sie ließen sie.

οἱ δὲ εἶπαν αὐτοῖς καθὼς εἶπεν ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἀφῆκαν αὐτούς.

Mark 11:6 New American Standard Bible (© 1995)
They spoke to them just as Jesus had told them, and they gave them permission.

Markus 11:5 Und etliche, die dastanden, sprachen zu ihnen: Was macht ihr, daß ihr das Füllen ablöset?

Markus 11:7 Und sie führten das Füllen zu Jesu und legten ihre Kleider darauf, und er setzte sich darauf.