Lukas 7:35
<< Lukas 7:35 >>
Luther Bibel (1912)
Und die Weisheit muß sich rechtfertigen lassen von allen ihren Kindern.

Textbibel (1899)
Und die Weisheit ward gerechtfertigt an allen ihren Kindern.

Luther Bibel (1545)
Und die Weisheit muß sich rechtfertigen lassen von allen ihren Kindern.

Elberfelder Bibel (1871)
und die Weisheit ist gerechtfertigt worden von allen ihren Kindern.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ πάντων τῶν τέκνων αὐτῆς.

Luke 7:35 New American Standard Bible (© 1995)
"Yet wisdom is vindicated by all her children."


Matthaeus 11:19 Des Menschen Sohn ist gekommen, ißt und trinkt; so sagen sie: Siehe, wie ist der Mensch ein Fresser und ein Weinsäufer, der Zöllner und der Sünder Geselle! Und die Weisheit muß sich rechtfertigen lassen von ihren Kindern.
Lukas 7:29 Und alles Volk, das ihn hörte, und die Zöllner gaben Gott recht und ließen sich taufen mit der Taufe des Johannes.
Lukas 7:34 Des Menschen Sohn ist gekommen, ißt und trinkt; so sagt ihr: Siehe, der Mensch ist ein Fresser und Weinsäufer, der Zöllner und Sünder Freund!
Lukas 7:36 Es bat ihn aber der Pharisäer einer, daß er mit ihm äße. Und er ging hinein in des Pharisäers Haus und setzte sich zu Tisch.