Lukas 23:6
<< Lukas 23:6 >>
Luther Bibel (1912)
Da aber Pilatus Galiläa hörte, fragte er, ob er aus Galiläa wäre.

Textbibel (1899)
Da es aber Pilatus hörte, fragte er ob der Mann ein Galiläer sei,

Luther Bibel (1545)
Da aber Pilatus Galiläa hörete, fragte er, ob er aus Galiläa wäre,

Elberfelder Bibel (1871)
Als aber Pilatus von Galiläa hörte, fragte er, ob der Mensch ein Galiläer sei.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πιλᾶτος δὲ ἀκούσας ἐπηρώτησεν εἰ [ὁ] ἄνθρωπος Γαλιλαίος ἐστιν,

Luke 23:6 New American Standard Bible (© 1995)
When Pilate heard it, he asked whether the man was a Galilean.

Matthaeus 26:69 Petrus aber saß draußen im Hof; und es trat zu ihm eine Magd und sprach: Und du warst auch mit dem Jesus aus Galiläa.
Lukas 23:5 Sie aber hielten an und sprachen: Er hat das Volk erregt damit, daß er gelehrt hat hin und her im ganzen jüdischen Lande und hat in Galiläa angefangen bis hierher.
Lukas 23:7 Und als er vernahm, daß er unter des Herodes Obrigkeit gehörte, übersandte er ihn zu Herodes, welcher in den Tagen auch zu Jerusalem war.