Lukas 23:31
<< Lukas 23:31 >>
Luther Bibel (1912)
Denn so man das tut am grünen Holz, was will am dürren werden?

Textbibel (1899)
Denn wenn man das am grünen Holze thut, was soll am dürren werden?

Luther Bibel (1545)
Denn so man das tut am grünen Holz, was will am dürren werden?

Elberfelder Bibel (1871)
Denn wenn man dies tut an dem grünen Holze, was wird an dem dürren geschehen?

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι εἰ ἐν ὑγρῷ ξύλῳ ταῦτα ποιοῦσιν, ἐν τῷ ξηρῷ τί γένηται;

Luke 23:31 New American Standard Bible (© 1995)
"For if they do these things when the tree is green, what will happen when it is dry?"


Lukas 23:30 Dann werden sie anfangen, zu sagen zu den Bergen: Fallet über uns! und zu den Hügeln: Decket uns!
Lukas 23:32 Es wurden aber auch hingeführt zwei andere, Übeltäter, daß sie mit ihm abgetan würden.
1.Petrus 4:18 Und so der Gerechte kaum erhalten wird, wo will der Gottlose und Sünder erscheinen?