Lukas 22:9
<< Lukas 22:9 >>
Luther Bibel (1912)
Sie aber sprachen zu ihm: Wo willst du, daß wir's bereiten?

Textbibel (1899)
Sie aber sagten zu ihm: wo willst du, daß wir es richten sollen?

Luther Bibel (1545)
Sie aber sprachen zu ihm: Wo willst du, daß wir's bereiten?

Elberfelder Bibel (1871)
Sie aber sprachen zu ihm: Wo willst du, daß wir es bereiten?

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμεν;

Luke 22:9 New American Standard Bible (© 1995)
They said to Him, "Where do You want us to prepare it?"

Lukas 22:8 Und er sandte Petrus und Johannes und sprach: Gehet hin, bereitet uns das Osterlamm, auf daß wir's essen.
Lukas 22:10 Er sprach zu ihnen: Siehe, wenn ihr hineinkommt in die Stadt, wird euch ein Mensch begegnen, der trägt einen Wasserkrug; folget ihm nach in das Haus, da er hineingeht,