| Luther Bibel (1912)Da sprach er zu ihnen: Ein Volk wird sich erheben wider das andere und ein Reich wider das andere,Textbibel (1899)
Hierauf sagte er zu ihnen: Es wird sich erheben Volk wider Volk, und Reich wider Reich. Luther Bibel (1545)
Da sprach er zu ihnen: Ein Volk wird sich erheben über das andere und ein Reich über das andere. Elberfelder Bibel (1871)
Dann sprach er zu ihnen: Es wird sich Nation wider Nation erheben und Königreich wider Königreich; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τότε ἔλεγεν αὐτοῖς· ἐγερθήσεται ἔθνος ἐπ’ ἔθνος καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν,
|  | 
Lukas 21:9 Wenn ihr aber hören werdet von Kriegen und Empörungen, so entsetzet euch nicht. Denn solches muß zuvor geschehen; aber das Ende ist noch nicht so bald da.
Lukas 21:11 und es werden geschehen große Erdbeben hin und wieder, teure Zeit und Pestilenz; auch werden Schrecknisse und große Zeichen am Himmel geschehen.
|
| |
|
