| Luther Bibel (1912)Und sein Vater und seine Mutter wunderten sich des, das von ihm geredet ward.Textbibel (1899)
Und sein Vater und seine Mutter waren verwundert über das, was von ihm gesagt ward. Luther Bibel (1545)
Und sein Vater und Mutter wunderten sich des, das von ihm geredet ward. Elberfelder Bibel (1871)
Und sein Vater und seine Mutter verwunderten sich über das, was über ihn geredet wurde. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἦν ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἡ μήτηρ θαυμάζοντες ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αὐτοῦ.
|  | 
Matthaeus 8:10 Da das Jesus hörte, verwunderte er sich und sprach zu denen, die ihm nachfolgten: Wahrlich ich sage euch: Solchen Glauben habe ich in Israel nicht gefunden!
Matthaeus 12:46 Da er noch also zu dem Volk redete, siehe, da standen seine Mutter und seine Brüder draußen, die wollten mit ihm reden.
Lukas 9:43 Und sie entsetzten sich alle über die Herrlichkeit Gottes. Da sie sich aber alle verwunderten über alles, was er tat, sprach er zu seinen Jüngern:
Lukas 20:26 Und sie konnten sein Wort nicht tadeln vor dem Volk und verwunderten sich seiner Antwort und schwiegen still.
|
| |
|
