Lukas 19:36
<< Lukas 19:36 >>
Luther Bibel (1912)
Da er nun hinzog, breiteten sie ihre Kleider auf den Weg.

Textbibel (1899)
Als er aber dahinzog, breiteten sie ihre Kleider unter auf den Weg.

Luther Bibel (1545)
Da er nun hinzog, breiteten sie ihre Kleider auf den Weg.

Elberfelder Bibel (1871)
Während er aber hinzog, breiteten sie ihre Kleider aus auf den Weg.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πορευομένου δὲ αὐτοῦ ὑπεστρώννυον τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ.

Luke 19:36 New American Standard Bible (© 1995)
As He was going, they were spreading their coats on the road.


Matthaeus 21:8 Aber viel Volks breitete die Kleider auf den Weg; die andern hieben Zweige von den Bäumen und streuten sie auf den Weg.
Lukas 19:35 Und sie brachten's zu Jesu und warfen ihre Kleider auf das Füllen und setzten Jesum darauf.
Lukas 19:37 Und da er nahe hinzukam und zog den Ölberg herab, fing an der ganze Haufe seiner Jünger, fröhlich Gott zu loben mit lauter Stimme über alle Taten, die sie gesehen hatten,