Lukas 14:2
<< Lukas 14:2 >>
Luther Bibel (1912)
Und siehe, da war ein Mensch vor ihm, der war wassersüchtig.

Textbibel (1899)
Und siehe, ein wassersüchtiger Mensch trat vor ihn.

Luther Bibel (1545)
Und siehe, da war ein Mensch vor ihm der war wassersüchtig.

Elberfelder Bibel (1871)
Und siehe, ein gewisser wassersüchtiger Mensch war vor ihm.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπος τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

Luke 14:2 New American Standard Bible (© 1995)
And there in front of Him was a man suffering from dropsy.


Lukas 14:1 Und es begab sich, daß er kam in ein Haus eines Obersten der Pharisäer an einem Sabbat, das Brot zu essen; und sie hatten acht auf ihn.
Lukas 14:3 Und Jesus antwortete und sagte zu den Schriftgelehrten und Pharisäern und sprach: Ist's auch recht, am Sabbat zu heilen?