Lukas 13:10
<< Lukas 13:10 >>
Luther Bibel (1912)
Und er lehrte in einer Schule am Sabbat.

Textbibel (1899)
Er war aber beim Lehren in einer Synagoge am Sabbat,

Luther Bibel (1545)
Und er lehrete in einer Schule am Sabbat.

Elberfelder Bibel (1871)
Er lehrte aber am Sabbath in einer der Synagogen.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Η͂Ἦν δὲ διδάσκων ἐν μιᾷ τῶν συναγωγῶν ἐν τοῖς σάββασιν.

Luke 13:10 New American Standard Bible (© 1995)
And He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.


Matthaeus 4:23 Und Jesus ging umher im ganzen galiläischen Lande, lehrte sie in ihren Schulen und predigte das Evangelium von dem Reich und heilte allerlei Seuche und Krankheit im Volk.
Lukas 13:9 ob er wolle Frucht bringen, wo nicht so haue ihn darnach ab.