Lukas 12:50
<< Lukas 12:50 >>
Luther Bibel (1912)
Aber ich muß mich zuvor taufen lassen mit einer Taufe; wie ist mir so bange, bis sie vollendet werde!

Textbibel (1899)
Ich habe eine Taufe zu bestehen, und wie drängt es mich, bis sie vollendet ist.

Luther Bibel (1545)
Aber ich muß mich zuvor taufen lassen mit einer Taufe; und wie ist mir so bange, bis sie vollendet werde!

Elberfelder Bibel (1871)
Ich habe aber eine Taufe, womit ich getauft werden muß, und wie bin ich beengt, bis sie vollbracht ist!

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι καὶ πῶς συνέχομαι ἕως ὅτου τελεσθῇ.

Luke 12:50 New American Standard Bible (© 1995)
"But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!


Matthaeus 3:6 und ließen sich taufen von ihm im Jordan und bekannten ihre Sünden.
Markus 10:38 Jesus aber sprach zu ihnen: Ihr wisset nicht, was ihr bittet. Könnt ihr den Kelch trinken, den ich trinke, und euch taufen lassen mit der Taufe, mit der ich getauft werde?
Lukas 12:49 Ich bin gekommen, daß ich ein Feuer anzünde auf Erden; was wollte ich lieber, denn es brennete schon!