Lukas 10:12
<< Lukas 10:12 >>
Luther Bibel (1912)
Ich sage euch: Es wird Sodom erträglicher gehen an jenem Tage denn solcher Stadt.

Textbibel (1899)
Ich sage euch aber, es wird Sodom an jenem Tage erträglicher gehen als dieser Stadt.

Luther Bibel (1545)
Ich sage euch: Es wird Sodom erträglicher ergehen an jenem Tage denn solcher Stadt.

Elberfelder Bibel (1871)
Ich sage euch, daß es Sodom an jenem Tage erträglicher ergehen wird als jener Stadt.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγω ὑμῖν ὅτι Σοδόμοις ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀνεκτότερον ἕσται ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ.

Luke 10:12 New American Standard Bible (© 1995)
"I say to you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.


1.Mose 19:24 Da ließ der HERR Schwefel und Feuer regnen von Himmel herab auf Sodom und Gomorra
Matthaeus 10:15 Wahrlich ich sage euch: Dem Lande der Sodomer und Gomorrer wird es erträglicher gehen am Jüngsten Gericht denn solcher Stadt.
Matthaeus 11:24 Doch ich sage euch, es wird dem Sodomer Lande erträglicher gehen am Jüngsten Gericht als dir.