Lukas 1:77
<< Lukas 1:77 >>
Luther Bibel (1912)
und Erkenntnis des Heils gebest seinem Volk, das da ist in Vergebung ihrer Sünden;

Textbibel (1899)
zu geben Erkenntnis des Heils seinem Volke durch Vergebung ihrer Sünden.

Luther Bibel (1545)
und Erkenntnis des Heils gebest seinem Volk, die da ist in Vergebung ihrer Sünden,

Elberfelder Bibel (1871)
um seinem Volke Erkenntnis des Heils zu geben in Vergebung ihrer Sünden,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:77 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐν ἀφέσει ἁμαρτιῶν αὐτῶν,

Luke 1:77 New American Standard Bible (© 1995)
To give to His people the knowledge of salvation By the forgiveness of their sins,

Jeremia 31:34 und wird keiner den andern noch ein Bruder den andern lehren und sagen: "Erkenne den HERRN", sondern sie sollen mich alle kennen, beide, klein und groß, spricht der Herr. Denn ich will ihnen ihre Missetat vergeben und ihrer Sünden nimmermehr gedenken.
Markus 1:4 Johannes, der war in der Wüste, taufte und predigte von der Taufe der Buße zur Vergebung der Sünden.