3.Mose 9:20
<< 3.Mose 9:20 >>
Luther Bibel (1912)
alles solches Fett legten sie auf die Brust; und er zündete das Fett an auf dem Altar.

Textbibel (1899)
so legten sie diese Fettstücke auf die Bruststücke, und er ließ die Fettstücke auf dem Altar in Rauch aufgehn.

Luther Bibel (1545)
alles solches Fett legten sie auf die Brust; und er zündete das Fett an auf dem Altar.

Elberfelder Bibel (1871)
und sie legten die Fettstücke auf die Bruststücke, und er räucherte die Fettstücke auf dem Altar.

ויקרא 9:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשִׂימוּ אֶת־הַחֲלָבִים עַל־הֶחָזֹות וַיַּקְטֵר הַחֲלָבִים הַמִּזְבֵּחָה׃

Leviticus 9:20 New American Standard Bible (© 1995)
they now placed the portions of fat on the breasts; and he offered them up in smoke on the altar.


3.Mose 9:19 Aber das Fett vom Ochsen und vom Widder, den Schwanz und das Fett am Eingeweide und die Nieren und das Netz über der Leber:
3.Mose 9:21 Aber die Brust und die rechte Schulter webte Aaron zum Webopfer vor dem HERRN, wie der HERR dem Mose geboten hatte.