3.Mose 8:20
<< 3.Mose 8:20 >>
Luther Bibel (1912)
zerhieb den Widder in Stücke und zündete an das Haupt, die Stücke und das Fett

Textbibel (1899)
Den Widder aber zerlegte er in seine Teile; sodann ließ Mose den Kopf, die Stücke und das Fett in Rauch aufgehn.

Luther Bibel (1545)
zerhieb den Widder in Stücke und zündete an das Haupt, die Stücke und den Stumpf.

Elberfelder Bibel (1871)
Und den Widder zerlegte er in seine Stücke, und Mose räucherte den Kopf und die Stücke und das Fett;

ויקרא 8:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶת־הָאַיִל נִתַּח לִנְתָחָיו וַיַּקְטֵר מֹשֶׁה אֶת־הָרֹאשׁ וְאֶת־הַנְּתָחִים וְאֶת־הַפָּדֶר׃

Leviticus 8:20 New American Standard Bible (© 1995)
When he had cut the ram into its pieces, Moses offered up the head and the pieces and the suet in smoke.


3.Mose 1:8 und sollen die Stücke, den Kopf und das Fett auf das Holz legen, das auf dem Feuer auf dem Altar liegt.
3.Mose 8:19 Da schlachtete er ihn. Und Mose sprengte das Blut auf den Altar umher,