3.Mose 25:24
<< 3.Mose 25:24 >>
Luther Bibel (1912)
Und sollt in all eurem Lande das Land zu lösen geben.

Textbibel (1899)
Daher sollt ihr in dem Lande, das ihr zu eigen habt, überall eine Wiedereinlösung von Grund und Boden gestatten.

Luther Bibel (1545)
Und sollt in all eurem Lande das Land zu lösen geben.

Elberfelder Bibel (1871)
Und im ganzen Lande eures Eigentums sollt ihr dem Lande Lösung gestatten.

ויקרא 25:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְכֹל אֶרֶץ אֲחֻזַּתְכֶם גְּאֻלָּה תִּתְּנוּ לָאָרֶץ׃ ס

Leviticus 25:24 New American Standard Bible (© 1995)
'Thus for every piece of your property, you are to provide for the redemption of the land.


3.Mose 25:23 Darum sollt ihr das Land nicht verkaufen für immer; denn das Land ist mein, und ihr seid Fremdlinge und Gäste vor mir.
3.Mose 25:25 Wenn dein Bruder verarmt, und verkauft dir seine Habe, und sein nächster Verwandter kommt zu ihm, daß er's löse, so soll er's lösen, was sein Bruder verkauft hat.
Hesekiel 7:13 Darum soll der Verkäufer nach seinem verkauften Gut nicht wieder trachten; denn wer da lebt, der wird's haben. Denn die Weissagung über all ihren Haufen wird nicht zurückkehren; keiner wird sein Leben erhalten, um seiner Missetat willen.