3.Mose 24:15
<< 3.Mose 24:15 >>
Luther Bibel (1912)
Und sage den Kindern Israel: Welcher seinem Gott flucht, der soll seine Sünde tragen.

Textbibel (1899)
Zu den Israeliten aber sollst du also sprechen: Wer irgend seinem Gotte flucht, der lädt Sünde auf sich.

Luther Bibel (1545)
Und sage den Kindern Israel: Welcher seinem Gott fluchet, der soll seine Sünde tragen.

Elberfelder Bibel (1871)
Und zu den Kindern Israel sollst du reden und sprechen: Wenn irgend jemand seinem Gott flucht, so soll er seine Sünde tragen.

ויקרא 24:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל תְּדַבֵּר לֵאמֹר אִישׁ אִישׁ כִּי־יְקַלֵּל אֱלֹהָיו וְנָשָׂא חֶטְאֹו׃

Leviticus 24:15 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall speak to the sons of Israel, saying, 'If anyone curses his God, then he will bear his sin.


2.Mose 22:28 22:27 Den "Göttern" sollst du nicht fluchen, und den Obersten in deinem Volk nicht lästern.
1.Koenige 21:10 und stellt zwei lose Buben vor ihn, die da Zeugen und sprechen: Du hast Gott und den König gelästert! und führt ihn hinaus und steinigt ihn, daß er sterbe.