3.Mose 16:9
<< 3.Mose 16:9 >>
Luther Bibel (1912)
Und soll den Bock, auf welchen das Los des HERRN fällt, opfern zum Sündopfer.

Textbibel (1899)
Sodann soll Aaron den Bock, der durch das Los für Jahwe bestimmt worden ist, herzubringen und ihn als Sündopfer herrichten.

Luther Bibel (1545)
Und soll den Bock, auf welchen des HERRN Los fällt, opfern zum Sündopfer.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Aaron soll den Bock herzubringen, auf welchen das Los für Jehova gefallen ist, und ihn opfern als Sündopfer.

ויקרא 16:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהִקְרִיב אַהֲרֹן אֶת־הַשָּׂעִיר אֲשֶׁר עָלָה עָלָיו הַגֹּורָל לַיהוָה וְעָשָׂהוּ חַטָּאת׃

Leviticus 16:9 New American Standard Bible (© 1995)
"Then Aaron shall offer the goat on which the lot for the LORD fell, and make it a sin offering.


3.Mose 16:8 und soll das Los werfen über die zwei Böcke: ein Los dem HERRN, das andere dem Asasel.
3.Mose 16:10 Aber den Bock, auf welchen das Los für Asasel fällt, soll er lebendig vor den HERRN stellen, daß er über ihm versöhne, und lasse den Bock für Asasel in die Wüste.