3.Mose 14:47
<< 3.Mose 14:47 >>
Luther Bibel (1912)
Und wer darin liegt oder darin ißt, der soll seine Kleider waschen.

Textbibel (1899)
Und wer in dem Hause geschlafen hat, der muß seine Kleider waschen; und wer in dem Hause gegessen hat, der muß seine Kleider waschen.

Luther Bibel (1545)
Und wer drinnen liegt oder drinnen isset, der soll seine Kleider waschen.

Elberfelder Bibel (1871)
und wer in dem Hause schläft, soll seine Kleider waschen; und wer in dem Hause isset, soll seine Kleider waschen.

ויקרא 14:47 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַשֹּׁכֵב בַּבַּיִת יְכַבֵּס אֶת־בְּגָדָיו וְהָאֹכֵל בַּבַּיִת יְכַבֵּס אֶת־בְּגָדָיו׃

Leviticus 14:47 New American Standard Bible (© 1995)
"Likewise, whoever lies down in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes.


3.Mose 14:46 Und wer in das Haus geht, solange es verschlossen ist, der ist unrein bis an den Abend.
3.Mose 14:48 Wo aber der Priester, wenn er hineingeht, sieht, daß dies Mal nicht weiter am Haus gefressen hat, nachdem das Haus beworfen ist, so soll er's rein sprechen; denn das Mal ist heil geworden.