3.Mose 13:9
<< 3.Mose 13:9 >>
Luther Bibel (1912)
Wenn ein Mal des Aussatzes an einem Menschen sein wird, den soll man zum Priester bringen.

Textbibel (1899)
Wenn sich eine aussätzige Stelle an einem Menschen zeigt, so soll man ihn zum Priester bringen.

Luther Bibel (1545)
Wenn ein Mal des Aussatzes am Menschen sein wird, den soll man zum Priester bringen.

Elberfelder Bibel (1871)
Wenn ein Aussatzübel an einem Menschen entsteht, so soll er zu dem Priester gebracht werden.

ויקרא 13:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נֶגַע צָרַעַת כִּי תִהְיֶה בְּאָדָם וְהוּבָא אֶל־הַכֹּהֵן׃

Leviticus 13:9 New American Standard Bible (© 1995)
"When the infection of leprosy is on a man, then he shall be brought to the priest.


3.Mose 13:2 Wenn einem Menschen an der Haut seines Fleisches etwas auffährt oder ausschlägt oder eiterweiß wird, als wollte ein Aussatz werden an der Haut seines Fleisches, soll man ihn zum Priester Aaron führen oder zu einem unter seinen Söhnen, den Priestern.
3.Mose 13:8 wenn dann da der Priester sieht, daß der Grind weitergefressen hat in der Haut, so soll er ihn unrein urteilen; denn es ist gewiß Aussatz.
3.Mose 13:10 Wenn derselbe sieht und findet, daß Weißes aufgefahren ist an der Haut und die Haare in Weiß verwandelt und rohes Fleisch im Geschwür ist,