3.Mose 13:50
<< 3.Mose 13:50 >>
Luther Bibel (1912)
Und wenn er das Mal sieht, soll er's einschließen sieben Tage.

Textbibel (1899)
Und wenn der Priester die betroffene Stelle besichtigt hat, so schließe er das vom Ausschlage betroffene sieben Tage ein.

Luther Bibel (1545)
Und wenn er das Mal siehet, soll er's einschließen sieben Tage.

Elberfelder Bibel (1871)
Und der Priester besehe das Übel und schließe das, woran das Übel ist, sieben Tage ein.

ויקרא 13:50 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְרָאָה הַכֹּהֵן אֶת־הַנָּגַע וְהִסְגִּיר אֶת־הַנֶּגַע שִׁבְעַת יָמִים׃

Leviticus 13:50 New American Standard Bible (© 1995)
"Then the priest shall look at the mark and shall quarantine the article with the mark for seven days.


3.Mose 13:49 und wenn das Mal grünlich oder rötlich ist am Kleid oder am Fell oder am Aufzug oder am Eintrag oder an irgend einem Ding, das von Fellen gemacht ist, das ist gewiß ein Mal des Aussatzes; darum soll's der Priester besehen.
3.Mose 13:51 Und wenn er am siebenten Tage sieht, daß das Mal hat weitergefressen am Kleid, am Aufzug oder am Eintrag, am Fell oder an allem, was man aus Fellen macht, so ist das Mal ein fressender Aussatz, und es ist unrein.
Hesekiel 44:23 Und sie sollen mein Volk lehren, daß sie wissen Unterschied zu halten zwischen Heiligem und Unheiligem und zwischen Reinem und Unreinem.