3.Mose 13:14
<< 3.Mose 13:14 >>
Luther Bibel (1912)
Ist aber rohes Fleisch da des Tages, wenn er besehen wird, so ist er unrein.

Textbibel (1899)
Sobald sich aber wildes Fleisch an ihm zeigt, wird er unrein,

Luther Bibel (1545)
Ist aber roh Fleisch da des Tages, wenn er besehen wird, so ist er unrein.

Elberfelder Bibel (1871)
An dem Tage aber, da rohes Fleisch an ihm gesehen wird, wird er unrein sein.

ויקרא 13:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְיֹום הֵרָאֹות בֹּו בָּשָׂר חַי יִטְמָא׃

Leviticus 13:14 New American Standard Bible (© 1995)
"But whenever raw flesh appears on him, he shall be unclean.

3.Mose 13:13 wenn dann der Priester besieht und findet, daß der Aussatz das ganze Fleisch bedeckt hat, so soll er denselben rein urteilen, dieweil es alles an ihm in Weiß verwandelt ist; denn er ist rein.
3.Mose 13:15 Und wenn der Priester das rohe Fleisch sieht, soll er ihn unrein urteilen; denn das rohe Fleisch ist unrein, und es ist gewiß Aussatz.