Klagelieder 3:47
<< Klagelieder 3:47 >>
Luther Bibel (1912)
Wir werden gedrückt und geplagt mit Schrecken und Angst.

Textbibel (1899)
Grauen und Grube ward uns zu teil, Verwüstung und Verderben.

Luther Bibel (1545)
Wir werden gedrückt und geplagt mit Schrecken und Angst.

Elberfelder Bibel (1871)
Grauen und Grube sind über uns gekommen, Verwüstung und Zertrümmerung.

איכה 3:47 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פַּחַד וָפַחַת הָיָה לָנוּ הַשֵּׁאת וְהַשָּׁבֶר׃

Lamentations 3:47 New American Standard Bible (© 1995)
Panic and pitfall have befallen us, Devastation and destruction;


Jesaja 24:17 Darum kommt über euch, Bewohner der Erde, Schrecken, Grube und Strick.
Jesaja 24:18 Und ob einer entflöhe vor dem Geschrei des Schreckens, so wird er doch in die Grube fallen; kommt er aus der Grube, so wird er doch im Strick gefangen werden. Denn die Fenster der Höhe sind aufgetan, und die Grundfesten der Erde beben.
Jeremia 48:43 Schrecken, Grube und Strick kommt über dich, du Einwohner in Moab, spricht der HERR.
Jeremia 48:44 Wer dem Schrecken entflieht, der wird in die Grube fallen, und wer aus der Grube kommt, der wird im Strick gefangen werden; denn ich will über Moab kommen lassen ein Jahr ihrer Heimsuchung, spricht der HERR.