Richter 8:13
<< Richter 8:13 >>
Luther Bibel (1912)
Da nun Gideon, der Sohn Joas, wiederkam vom Streit, ehe die Sonne heraufgekommen war,

Textbibel (1899)
Sodann kehrte Gideon, der Sohn Joas', an der Steige von Heres von seinem Zuge um.

Luther Bibel (1545)

Elberfelder Bibel (1871)
Und Gideon, der Sohn Joas’, kehrte aus dem Streite zurück, von der Anhöhe Heres herab.

שופטים 8:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשָׁב גִּדְעֹון בֶּן־יֹואָשׁ מִן־הַמִּלְחָמָה מִלְמַעֲלֵה הֶחָרֶס׃

Judges 8:13 New American Standard Bible (© 1995)
Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.

Richter 8:12 Und Sebah und Zalmuna flohen; aber er jagte ihnen nach und fing die zwei Könige der Midianiter, Sebah und Zalmuna, und schreckte das ganze Heer.
Richter 8:14 fing er einen Knaben aus den Leuten zu Sukkoth und fragte ihn; der schrieb ihm auf die Obersten zu Sukkoth und ihre Ältesten, siebenundsiebzig Mann.