Richter 7:23
<< Richter 7:23 >>
Luther Bibel (1912)
Und die Männer Israels von Naphthali, von Asser und vom ganzen Manasse wurden zuhauf gerufen und jagten den Midianitern nach.

Textbibel (1899)
Sodann wurden die Israeliten aus Naphthali, aus Asser und aus ganz Manasse aufgeboten, und sie verfolgten die Midianiter.

Luther Bibel (1545)

Elberfelder Bibel (1871)
Und es versammelten sich (Eig. wurden zusammengerufen; so auch v 24;10,17;12,1) die Männer von Israel, von Naphtali und von Aser und von ganz Manasse, und sie jagten Midian nach.

שופטים 7:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּצָּעֵק אִישׁ־יִשְׂרָאֵל מִנַּפְתָּלִי וּמִן־אָשֵׁר וּמִן־כָּל־מְנַשֶּׁה וַיִּרְדְּפוּ אַחֲרֵי מִדְיָן׃

Judges 7:23 New American Standard Bible (© 1995)
The men of Israel were summoned from Naphtali and Asher and all Manasseh, and they pursued Midian.


1.Mose 36:35 Da Husam starb, ward König an seiner Statt Hadad, ein Sohn Bedads, der die Midianiter schlug auf der Moabiter Felde; und seine Stadt hieß Awith.
Richter 6:35 und sandte Botschaft zu ganz Manasse und rief sie an, daß sie ihm auch nachfolgten. Er sandte auch Botschaft zu Asser und Sebulon und Naphthali; die kamen herauf, ihm entgegen.