Richter 6:6
<< Richter 6:6 >>
Luther Bibel (1912)
Also war Israel sehr gering vor den Midianitern. Da schrieen die Kinder Israel zu dem HERRN.

Textbibel (1899)
So wurde Israel durch die Midianiter sehr geschwächt: da schrieen die Israeliten zu Jahwe um Hilfe.

Luther Bibel (1545)

Elberfelder Bibel (1871)
Und Israel verarmte sehr wegen Midians; und die Kinder Israel schrieen zu Jehova.

שופטים 6:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּדַּל יִשְׂרָאֵל מְאֹד מִפְּנֵי מִדְיָן וַיִּזְעֲקוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶל־יְהוָה׃ פ

Judges 6:6 New American Standard Bible (© 1995)
So Israel was brought very low because of Midian, and the sons of Israel cried to the LORD.

5.Mose 28:43 Der Fremdling, der bei dir ist, wird über dich steigen und immer oben schweben; du aber wirst heruntersteigen und immer unterliegen.
Richter 6:7 Als sie aber zu dem HERRN schrieen um der Midianiter willen,
Psalm 106:43 Er errettete sie oftmals; aber sie erzürnten ihn mit ihrem Vornehmen und wurden wenig um ihrer Missetat willen.