Richter 5:9 Mein Herz ist mit den Gebietern Israels, mit denen, die willig waren unter dem Volk. Lobet den HERRN!

Richter 5:9

<< Richter 5:9 >>

Luther Bibel (1912)
Mein Herz ist mit den Gebietern Israels, mit denen, die willig waren unter dem Volk. Lobet den HERRN!

Textbibel (1899)
Mein Herz gehört den Leitern Israels; die ihr euch willig zeigt im Volke, preiset Jahwe!

Elberfelder Bibel (1871)
Mein Herz gehört den Führern Israels, denen, die sich freiwillig stellten im Volke. Preiset Jehova!

שופטים 5:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לִבִּי לְחֹוקְקֵי יִשְׂרָאֵל הַמִּתְנַדְּבִים בָּעָם בָּרֲכוּ יְהוָה׃

Judges 5:9 New American Standard Bible (© 1995)
"My heart goes out to the commanders of Israel, The volunteers among the people; Bless the LORD!

Richter 5:2 Lobet den HERRN, daß Israel wieder frei geworden ist und das Volk willig dazu gewesen ist.

2.Chronik 17:16 neben ihm war Amasja, der Sohn Sichris, der Freiwillige des HERRN, und mit ihm waren zweihundertausend gewaltige Männer;

Nehemia 11:2 Und das Volk segnete alle die Männer, die willig waren, zu Jerusalem zu wohnen.