Richter 5:25
<< Richter 5:25 >>
Luther Bibel (1912)
Milch gab sie, da er Wasser forderte, und Butter brachte sie dar in einer herrlichen Schale.

Textbibel (1899)
Wasser heischte er, Milch gab sie, in prächtiger Schale reichte sie Dickmilch.

Luther Bibel (1545)

Elberfelder Bibel (1871)
Wasser verlangte er, Milch gab sie; in einer Schale der Edlen reichte sie geronnene Milch.

שופטים 5:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַיִם שָׁאַל חָלָב נָתָנָה בְּסֵפֶל אַדִּירִים הִקְרִיבָה חֶמְאָה׃

Judges 5:25 New American Standard Bible (© 1995)
"He asked for water and she gave him milk; In a magnificent bowl she brought him curds.


1.Mose 18:8 Und er trug auf Butter und Milch und von dem Kalbe, das er zubereitet hatte, und setzte es ihnen vor und blieb stehen vor ihnen unter dem Baum, und sie aßen.
Richter 5:24 Gesegnet sei unter den Weibern Jael, das Weib Hebers, des Keniters; gesegnet sei sie in der Hütte unter den Weibern!
Richter 5:26 Sie griff mit ihrer Hand den Nagel und mit ihrer Rechten den Schmiedhammer und schlug Sisera durch sein Haupt und zerquetschte und durchbohrte seine Schläfe.